پایگاه آگاهی رسانی خرم آباد

رویدادی.ورزشی.اقتصادی.گردشگری.فرهنگی .هنری.ادبی.محیط زیست.علمی و .....

گزارش تصویری نخستین شب جشنواره ملی صدای عشایر ایران در غرفه لرستان :


گزارش تصویری نخستین شب جشنواره ملی صدای عشایر ایران در غرفه لرستان

وبلاگ عبدالرضا قاسمی :

http://abdy2007.blogfa.com/

وبلاگ امیر رضا قاسمی :

http://amirgh78.blogfa.com/


برچسب‌ها: گزارش تصویری نخستین شب جشنواره ملی صدای عشایر ایرا
+ نوشته شده در  یکشنبه پانزدهم بهمن 1391ساعت 0:11 قبل از ظهر  توسط کیانوش بیرانوند  | 

بسته فرهنگی استان لرستان : شماره 1 :

بسته فرهنگی استان  لرستان : شماره 1 :

واژه های بختیاری :

دانگو : آش کم آب حبوبات و بلغور گندم پخته

آلوور : زوزه گرگ

آویدن : شدن

آل گلاله : موی ژولیده دختران

آلی برات : آل تو را ببرد ( نوعی نفرین )

                                                برگرفته از کتاب واژه نامه گویش بختیاری چهارلنگ رضا سرلک


آشنایی با نویسندگان لرستان :

آیت الله حاج شیخ محمدرضا آدینه وند نحوی قبادی :

متولد کوهدشت 1306 ، از مدرسان ممتاز حوزه علمیه قم و از چهره های شاخص در حوزه علوم انسانی

و ادبیات عرب ، تسلط کامل ایشان بر نحو چنان است که به شیخ نحوی مشهور است .

آثار چاپ شده از ایشان : سیمای توحید – الکلمه الاولیاء

                                               برگرفته از کتاب شناخت نامه نویسندگان لرستان نوشته ساسان والیزاده

 

شعر شاعران لرستان :

رمضان پرورده 1332 خرم آباد :

خرموه خاک تو توتیا چشمونه                              هر جومی د آؤکت دری گرونه

قله چی تاج گلی کرده رنگینش                             یافته و اسبی کو بیه همنشینش

برجیاکه چی مرواری کردنه قنجش                       سنگ نوشته نشسه چی خال و زنجش

طاق پیل چی کل پیری مس خاؤه                        سی هماریکه هرور دلش کواؤه

منار چی سرمه دونی وه دس نقاش                     میکشه سورمه سیا ده کنج چشیاش

این اثر در کاست خاک وطن آقای بهمن اسکینی آهنگساز آقای حسین سالم و شادروان رامین دربندی و آقای حیدر شاهرخی

خوانده شده است

                                           برگرفته از کتاب لرستان در شعر شاعران نوشته دکتر فتح الله شفیع زاده



چند واژه فراموش شده لکی :

آپاردی : حیله گر

آت و موت : تمام و کمال

آز : توانایی ، نیرو

آژاشکی : خمیازه

آسام : به فرد گرامی گفته میشود( برادر عزیزم = آسام )

                                          برگرفته از کتاب فرهنگ واژگان لکی به فارسی علیمردان عسکری عالم



ضرب المثل ( واته مونی ) لکی :

أخینه قوم و خیش دیری که آؤ بکینه توییژه

کنایه از اینکه آنقدر قوم و دوست کم داری که میتوان آنها را در غربال ریخت و شمرد.


دعای سرمال :

دعای سرمال در میان طایفه آزاد بخت کوهدشت رایج بوده و الان هم کمابیش در برخی روستاها وجود دارد

و به این صورت بوده است که ريیس هر خانواده پیش از برآمدن آفتاب و پس از فرورفتن خورشید جلوی درب ورودی

خانه می ایستاده و رو به آسمان با خدای خویش راز و نیاز میکرده است.

                                                          برگرفته از کتاب فرهنگ مردم لرستان نوشته سعید شادابی


چند واژه فراموش شده لری :

آتشک : بیماری سفلیس

آکوم : شاید

آگرملیچ : پرنده سار

بوقلوسه : آدم قد کوتاه

بوکلاش : ته دیگ


چل سرو ( چهل سرود ) :

چل سرو به معنی چهل سرود یا چهل تک بیت است که میتوان برای پی بردن به به قصد انجام کاری که صاحب فال

 در دل دارد انجام میگیرد .

این کار در لرستان و غرب کشور به فال چل سرو معروف است .

چل سرو به همراه چیستان ( چینه چینه ) و متل ها و پارچاها و..... جزء سرگرمی های این منطقه هم به حساب میاید

که معمولا در فصل زمستان و برای غلبه بر سرما در شب نشینی ها استفاده میشده است.

چل سرو خواننده خاصی ندارد و این تک بیت ها زاییده ذهن خلاق و پاک و بی آلایش مردم این خطه است .

یک نمونه چل سرو :

شهامت شکری رسم و مطلو                        دلم ساکت بی و پژاره شو

ای شاه محمد ( امامزاده ) تو را سپاس که  به مرادم رسیدم و دلم از نگرانی های شبانه رهایی یافت و آرام شد.


یک پیامک لری :

حکیمه دس وم نزه            درد ها د فلبم           

دوسکم هیشتم و رت       وا کی بگردم

تک و تنیا منمه              همدمی نارم

خوم دونم دردم چینه       علاجی نارم


معرفی یک کتاب در حوزه لرستان شناسی :

در این پست کتاب اتابکان لر کوچک را به شما لرسونی ستین (گرامی ) معرفی میکنم .

کتاب اتابکان لر کوچک به نویسندگی سعادت خودگو انتشارات افلاک چاپ توحید

اطلاعات مفیدی مربوط به این سلسله در دوران حکوتهای مختلف ایران در شش

بخش ارایه کرده است . خرید و مطالعه انرا به تمام لرستان دوستان و لرستان

پژوهان و لرهای سراسر ایران برای آگاهی از تاریخمان واستفاده از ان برای چراغ

راه اینده پیشنهاد میکنم . حتما استفاده کنید.


چیستان  ( چینه چینه ) :

یه ور سور  یه ور سما ، مشتی ذرات ون د هوا ؟

گاهی سور است و گاهی سماء ، یک مشت ذرت به آسمان پاشیده است.

جواب : آساره ( ستاره )



برچسب‌ها: فرهنگ لرستان
+ نوشته شده در  پنجشنبه سی ام آذر 1391ساعت 0:4 قبل از ظهر  توسط کیانوش بیرانوند  | 

ضرب المثل لری وروگردی ( بروجردی ) :


ضرب المثل لری وروگردی ( بروجردی ) :

قدی برو  خونه خا لو       که بکنه زیر پاته جارو

به اندازه ای برو خونه دایی    که زیر پایت را جارو کند .

انتظار احترام داشتن از هر کسی اندازه ای دارد



برچسب‌ها: واته مونی لری, ضرب المثل لری
+ نوشته شده در  سه شنبه هفتم آذر 1391ساعت 6:4 بعد از ظهر  توسط کیانوش بیرانوند  |